around 16 million tourists visit florence - population 350,000 , every year .
officials worry the city 's cultural significance has been radically altered .
a new iniative aims to appeal to ` true travellers ' looking for soul of the city .